0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Descargado de www.AllSubs.org

1
00:00:23,367 --> 00:00:27,440
HECHO EN SERBIA

2
00:01:46,727 --> 00:01:48,638
Sena se había ido de mi vida.

3
00:01:48,847 --> 00:01:51,077
Primero fui su guardaespaldas,
luego su novio.

4
00:01:51,887 --> 00:01:53,525
Ella era mi stripper.

5
00:01:54,367 --> 00:01:58,997
Ella fue a Hungría, hizo una
película porno, y fue un éxito.

6
00:01:59,967 --> 00:02:04,643
Intenté obtener mi título en
dramaturgia y seguir adelante en la vida

7
00:02:05,367 --> 00:02:07,437
. y traté de olvidarla.

8
00:02:15,287 --> 00:02:17,562
Me encontré con su película por casualidad.

9
00:02:17,847 --> 00:02:21,920
Las películas porno se convirtieron en mi obsesión.
Me quedé despierto por las noches.

10
00:02:22,127 --> 00:02:25,164
Sólo vi películas extranjeras. yo
No podía soportar mirar ni siquiera

11
00:02:25,407 --> 00:02:27,284
cinco minutos de la doméstica
películas. Ella solo jugó en

12
00:02:27,487 --> 00:02:28,681
los extranjeros.

13
00:02:30,567 --> 00:02:33,684
Me convertí en un pornófilo
y poco después,

14
00:02:33,847 --> 00:02:35,803
un experto en porno.

15
00:02:42,007 --> 00:02:45,477
Empecé a investigar el
orígenes de la pornografía local,

16
00:02:45,807 --> 00:02:49,117
evitando cuidadosamente lo más nuevo
producciones nacionales.

17
00:02:50,047 --> 00:02:53,722
Descubrí que Kosta
Novakovic, un pionero del serbio

18
00:02:53,927 --> 00:02:56,521
cine, había hecho
la primera película erótica llamada

19
00:02:56,767 --> 00:03:00,282
"El pecador sin pecado". por eso
tiempo, fue como hacer un

20
00:03:00,567 --> 00:03:02,717
película pornográfica. A principios de
el siglo 20, películas porno

21
00:03:02,927 --> 00:03:06,920
se mostraron en Belgrado
Branislav Nusic escribió sobre eso,

22
00:03:07,207 --> 00:03:09,004
criticando la hipocresía de
la élite serbia,

23
00:03:09,247 --> 00:03:11,203
llamándolos
"Noches parisinas" porque

24
00:03:11,647 --> 00:03:14,286
sólo se proyectaron películas francesas.

25
00:03:18,567 --> 00:03:20,797
El Hotel Union era el lugar central.

26
00:03:21,567 --> 00:03:23,478
La calle Kosovska tiene
siempre ha sido un lugar

27
00:03:23,687 --> 00:03:25,405
donde se podía ver una buena película.

28
00:03:44,367 --> 00:03:48,360
Descubrí que en 1898
la policia de paris

29
00:03:48,647 --> 00:03:53,243
arrojó 14 toneladas de porno
películas en el río Sena.

30
00:03:55,047 --> 00:03:58,357
Mi teoría es que el lenguaje
del cine nació bajo el

31
00:03:58,527 --> 00:03:59,960
mecenazgo, y en el
servicio de pornografía.

32
00:04:00,167 --> 00:04:02,123
El primer plano es definitivamente el
invención de los pornógrafos.

33
00:04:02,447 --> 00:04:08,158
Las primeras películas no fueron películas.
por los hermanos Lumière,

34
00:04:08,767 --> 00:04:12,521
pero películas desconocidas
realizado para colecciones privadas.

35
00:04:17,647 --> 00:04:19,842
¿Cómo puedes esperarme?
para ver eso?

36
00:04:20,047 --> 00:04:21,196
Esa es nuestra realidad.

37
00:04:21,487 --> 00:04:27,198
Debo defender a los lugareños. primero
Sobre todo, está la financiación.

38
00:04:27,487 --> 00:04:31,082
En segundo lugar, hay que encontrar actores.
Muchas chicas dicen que simplemente no pueden,

39
00:04:31,287 --> 00:04:34,518
lo harían, pero no si
sus padres, amigos los vieron

40
00:04:34,727 --> 00:04:37,195
Esto es difícil de gestionar. en mi
opinión, el señor Stankovic no

41
00:04:37,407 --> 00:04:40,399
un trabajo decente, pero estoy seguro de que
lo hace con mucho menos dinero

42
00:04:40,607 --> 00:04:44,202
que, digamos, Vince Voyeur o
Anabólicos, etc.

43
00:04:44,687 --> 00:04:46,837
Las chicas no quieren aparecer en el cine.
Lo harían, si su

44
00:04:47,087 --> 00:04:48,998
padres y hermanos
No vi las películas.

45
00:04:49,207 --> 00:04:50,196
¿Pero por qué? Eso es prejuicioso.

46
00:04:50,367 --> 00:04:54,883
Mira a las mujeres húngaras. allí
Hay miles de ellos haciéndolo.

47
00:04:55,127 --> 00:04:57,925
¿Y tú? ¿Has visto alguna
¿Películas porno domésticas? ¿No?

48
00:04:58,127 --> 00:05:02,484
Sí, dos o tres. pero he
lo abandonó por completo.

49
00:05:03,127 --> 00:05:05,118
¿Qué fue lo que no hiciste?
como en ellos, exactamente?

50
00:05:05,327 --> 00:05:08,956
Oh, el personaje principal en uno.
de ellos era una mosca. se mantuvo

51
00:05:09,167 --> 00:05:13,445
aterrizando en la almohada, en el
hoja, que lo despidió con un gesto.

52
00:05:13,927 --> 00:05:18,364
Ese fue uno. Entonces ahí
Fue otro malo.

53
00:05:18,527 --> 00:05:21,041
No hay luz, hombre.
Y los marcos son pésimos.

54
00:05:22,247 --> 00:05:26,206
Los ataques a los hogares
Las películas porno me intrigaron, lo admito.

55
00:05:27,007 --> 00:05:31,478
Después de todas mis negativas,
Finalmente decidí ver qué

56
00:05:32,047 --> 00:05:34,959
Se trataba de todo. Por suerte vine
a través de una copia rara de la película
"VESNA".

57
00:05:35,647 --> 00:05:39,196
Fue una experiencia indescriptible.

58
00:05:57,767 --> 00:06:04,639
"EL PRIMER PORNO YUGOSLAVO
PELÍCULA"
- "Vesna"

59
00:06:19,807 --> 00:06:27,202
¿Dónde estaban mis ojos, dónde estaba yo?
mirando, ¿dónde has estado?

60
00:06:38,007 --> 00:06:44,401
Oye chica, en minifalda,
estaré esperando en la calle

61
00:06:44,567 --> 00:06:51,040
para que vengas, por tu cuenta,
No te traigas novio.

62
00:07:08,327 --> 00:07:13,117
Vesna, ¿qué pasa?
¿Qué pasó?

63
00:07:19,687 --> 00:07:23,123
La producción nacional fue de
tal tamaño, que vi todos los

64
00:07:23,367 --> 00:07:25,517
películas en una noche.

65
00:07:25,967 --> 00:07:28,765
Además de los títulos imaginativos
y líneas brillantemente idiotas

66
00:07:28,967 --> 00:07:31,959
y tramas, poco más
vale la pena mencionar.

67
00:07:33,287 --> 00:07:35,960
Un pensamiento casi suicida me tomó
sobre mi mente.

68
00:07:36,127 --> 00:07:38,766
Si logro hacer
la primera película porno de calidad,

69
00:07:38,967 --> 00:07:43,085
Podría gobernar el porno local.
mercado, lo cual no es despreciable.

70
00:07:43,287 --> 00:07:45,357
haré una buena película
y llevarlo al extranjero.

71
00:07:46,607 --> 00:07:48,916
Le sugeriré a Sena
Que ella toque para mí.

72
00:07:50,167 --> 00:07:52,123
Entonces estaré cerca
a Sena de nuevo.

73
00:07:52,407 --> 00:07:56,446
Me di cuenta de que sería bueno
conocer el extranjero y

74
00:07:56,647 --> 00:07:58,603
producciones locales antes que yo
comenzó tal tarea.

75
00:07:58,767 --> 00:08:05,445
Reuní a la tripulación.
- Chicos, he estado pensando.

76
00:08:06,207 --> 00:08:09,882
¿Qué tal hacer un documental?
¿Película sobre pornografía doméstica?

77
00:08:11,847 --> 00:08:15,237
La tripulación estaba organizada. el
primera persona a la que tuve que mirar

78
00:08:15,447 --> 00:08:18,484
era el famoso Slobodan
Stankovic, el único nacional

79
00:08:18,687 --> 00:08:21,884
magnate del porno, el editor de
Revista "Striptease",

80
00:08:22,207 --> 00:08:25,040
autor de la mayoría de
peliculas porno domesticas.

81
00:08:25,447 --> 00:08:26,641
Hola.
- Hola.

82
00:08:27,367 --> 00:08:29,005
¿Con quién el diablo?
tienes el placer?

83
00:08:29,247 --> 00:08:31,477
Con Slavica Veselinovic
de Bajmok.

84
00:08:32,487 --> 00:08:36,400
Slavica, ¿cómo es Bajmok?
¿Es Bajmok un conservador?

85
00:08:36,647 --> 00:08:40,606
¿O pueblecito emancipado?
- Es un pueblo antiguo.

86
00:08:41,047 --> 00:08:44,926
Pero eso no te impidió
ponerse frente a la cámara?

87
00:08:45,127 --> 00:08:48,517
No, tuve el honor de presentarme
ante una cámara tan bonita.

88
00:08:49,247 --> 00:08:51,681
Tiene el monopolio de
todos los actores y actrices.

89
00:08:52,007 --> 00:08:54,567
Actúa como si fueran suyos.
propiedad personal.

90
00:08:55,567 --> 00:08:59,242
Él era mi único boleto.
a ese mundo.

91
00:08:59,647 --> 00:09:01,558
¿Cómo empezaste?
en este negocio?

92
00:09:05,207 --> 00:09:11,919
Es interesante, e incluso
un poco aburrido para mi,

93
00:09:12,567 --> 00:09:18,483
que todos llaman queriendo
para hablar de ese genero,

94
00:09:18,967 --> 00:09:23,995
sobre el rodaje de porno y
películas eróticas. Durante 17 años,

95
00:09:24,207 --> 00:09:29,839
he estado filmando todo
que me interesa e inspira

96
00:09:30,007 --> 00:09:35,365
como cineasta: conciertos de rock,
eventos políticos, desfiles de moda

97
00:09:36,287 --> 00:09:40,883
y la naturaleza. Durante los últimos dos
años, mi modelo favorito tiene

98
00:09:41,127 --> 00:09:44,324
sido mi hijo de dos años
Aleksa. tengo unos 25.000

99
00:09:44,567 --> 00:09:49,482
fotos y muchas películas. yo
Me gusta disparar a los niños porque

100
00:09:49,687 --> 00:09:57,446
son naturales. ellos no
fingir frente a la cámara.

101
00:09:58,767 --> 00:10:04,046
Pero la curiosidad humana se centra
sobre el sexo, que creo que es

102
00:10:04,247 --> 00:10:10,038
normales. Aquí estoy hablando
sobre sexo por millonésimo

103
00:10:10,247 --> 00:10:17,085
tiempo, en lugar de sobre roca
conciertos y eventos políticos.

104
00:10:17,567 --> 00:10:20,001
Un gran deseo mío es ir
a Japón y disparar Zen

105
00:10:20,207 --> 00:10:26,680
monasterios. cuando menciono
eso nadie me pregunta mas

106
00:10:26,887 --> 00:10:29,082
al respecto, dicen - vamos a conseguir
Volvamos al tema del sexo.

107
00:10:30,127 --> 00:10:31,685
Bien, volvamos a la
tema del sexo.

108
00:10:32,727 --> 00:10:35,799
GUERRILLA PORNO

109
00:11:12,487 --> 00:11:18,119
Déjame explicarte lo que seremos
tiroteo hoy. La idea es:

110
00:11:18,327 --> 00:11:22,400
Una especie de porno-guerrilla
viajando por Serbia,

111
00:11:23,207 --> 00:11:27,883
luchando contra los conservadores,
romper tabúes sexuales.

112
00:11:28,847 --> 00:11:33,523
Esperamos tener éxito en
nuestra revolución sexual.

113
00:11:34,127 --> 00:11:37,722
Se extenderá a través del
bosques y ciudades de Serbia.

114
00:11:38,127 --> 00:11:41,005
Nuestra revolución utilizará todos
significa alcanzar su objetivo.

115
00:11:41,887 --> 00:11:46,199
Como dicen los revolucionarios, el
El objetivo justifica los medios.

116
00:11:49,327 --> 00:11:53,320
Todo puede parecer una broma,
pero espero que los efectos sean

117
00:11:53,487 --> 00:11:59,357
muy útil para la sociedad.
¿Estás listo?

118
00:12:02,007 --> 00:12:05,966
Así comenzó mi larga amistad.
con los miembros de Stankovic

119
00:12:06,167 --> 00:12:11,116
porno-guerrilla. Entré en un
mundo que siempre había sido

120
00:12:11,327 --> 00:12:15,923
cerca, pero no me había dado cuenta
eso. No todos los guerrilleros estaban

121
00:12:16,127 --> 00:12:19,563
disponible. Por ejemplo, Milá
se negó a cooperar porque

122
00:12:19,807 --> 00:12:22,002
ella se ocultó a su hermano
lo que hacía para ganarse la vida.

123
00:12:22,807 --> 00:12:27,005
Los que aceptaron fueron más-
o menos abierto. Hubo,

124
00:12:27,207 --> 00:12:31,917
Por supuesto, dificultades. Su
excusa común para retener

125
00:12:32,087 --> 00:12:34,521
la información fue
su entorno.

126
00:12:34,767 --> 00:12:37,565
En cualquier caso, decidí
para conocerlos.

127
00:12:38,167 --> 00:12:41,557
Pensé que podría usar algunos
de ellos en mi debut cinematográfico.

128
00:12:58,407 --> 00:13:01,160
Así es. No detrás,
al lado. Así.

129
00:13:04,887 --> 00:13:07,242
Dino fue el primer miembro de
porno-guerrilla que llegué a conocer.

130
00:13:07,567 --> 00:13:11,845
Era uno de los pocos que
tener claro quiénes eran y

131
00:13:12,007 --> 00:13:13,645
lo que hicieron. como un verdadero
profesional,

132
00:13:13,847 --> 00:13:15,758
trabajó en mejorar
él mismo todos los días.

133
00:13:15,967 --> 00:13:16,604
dinosaurio

134
00:13:16,847 --> 00:13:19,884
Pero ahí es donde sus problemas
comenzó. Su familia no

135
00:13:20,127 --> 00:13:25,406
acéptalo. Dino estaba en serio
considerando mudarse.

136
00:13:28,767 --> 00:13:36,003
Iván, escucha. he decidido
hoy es mi último día.

137
00:13:36,167 --> 00:13:37,725
Estoy renunciando.
- ¿Por qué?

138
00:13:38,407 --> 00:13:41,319
He estado trabajando como
actor porno y barman,

139
00:13:41,527 --> 00:13:43,836
y he decidido centrarme en
el negocio del porno.

140
00:13:44,687 --> 00:13:48,475
¿Qué vas a hacer?
- Tengo que hacerlo.

141
00:13:50,327 --> 00:13:55,162
Fue agradable trabajar contigo.
- Yo también, pero el negocio.

142
00:13:55,327 --> 00:13:58,125
me llama.
- Hasta luego y buena suerte para ti.

143
00:14:09,927 --> 00:14:15,081
¿QUIÉN COÑO VA?

144
00:14:19,647 --> 00:14:23,720
El maldito autobús 65 pasa una vez cada
cien años, y estoy en un

145
00:14:23,927 --> 00:14:26,521
date prisa. Tendré que hacer autostop.

146
00:14:31,567 --> 00:14:33,046
¿Puedes llevarme?

147
00:14:34,847 --> 00:14:37,884
¿Un ascensor? Que te jodan, caminar es
bien por ti.

148
00:14:42,127 --> 00:14:45,119
¡Oye, para, llévalo!
Volver.

149
00:14:56,567 --> 00:14:57,283
- Conduce, amigo.

150
00:15:01,767 --> 00:15:02,916
¡Qué gran pandilla!

151
00:15:22,487 --> 00:15:24,523
- ¡El autoestopista sí que sabe follar!

152
00:15:31,087 --> 00:15:34,921
Hola autoestopistas, os dejo.
solo por 5 minutos, y tu

153
00:15:35,087 --> 00:15:39,080
¡Haz una orgía en mi furgoneta!
¡Fuera todos!

154
00:15:39,967 --> 00:15:42,242
Hola amigo, ¿qué pasa?
nuestras cosas? ¡Nuestras cosas!

155
00:15:42,367 --> 00:15:43,959
¡Que te jodan! tomar un paseo
¡con alguien más!

156
00:15:47,927 --> 00:15:51,237
Escrito y dirigido
por Slobodan Stankovic

157
00:15:54,007 --> 00:15:55,360
¿Cuál fue tu motivación?

158
00:15:57,647 --> 00:16:08,285
he querido hacerlo
desde que era adolescente.

159
00:16:08,687 --> 00:16:13,124
Entonces ya estabas mirando
¿Películas porno cuando era adolescente?

160
00:16:13,327 --> 00:16:14,123
Por supuesto.

161
00:16:15,487 --> 00:16:18,843
¿Fue un camino lleno de baches hacia
¿Alcanzar el deseo de tu vida?

162
00:16:19,847 --> 00:16:21,166
Sí, diría que lo fue.

163
00:16:21,407 --> 00:16:24,843
¿Cómo te convertiste en porno?
actor, y ¿cómo es tu

164
00:16:25,007 --> 00:16:26,918
sentimiento familiar sobre
¿Tu elección de profesión?

165
00:16:28,007 --> 00:16:30,282
me convertí en actor
por recomendación.

166
00:16:31,687 --> 00:16:39,446
Algunos amigos míos sabían
Sr. Stankovic y así fue como entré.

167
00:16:41,727 --> 00:16:46,039
mi entorno tiene
reaccionó relativamente bien.

168
00:16:46,527 --> 00:16:48,916
Soy aceptado.
Soy muy respetado.

169
00:16:49,687 --> 00:16:53,316
Ya sabes, despierto la curiosidad.
dondequiera que aparezca.

170
00:16:55,007 --> 00:17:00,445
Para ser honesto, mi familia
no lo aprueba.

171
00:17:00,807 --> 00:17:02,559
Pero al final tienen
para aceptarlo.

172
00:17:05,487 --> 00:17:06,966
¿Cuántos años tienes Dino?

173
00:17:07,167 --> 00:17:08,600
Mañana cumplo veinticuatro.

174
00:17:11,807 --> 00:17:13,525
¿Te dije que voy a
¿Hungría mañana?

175
00:17:14,207 --> 00:17:17,358
¿En realidad?
- Sí hombre, estoy haciendo un

176
00:17:17,567 --> 00:17:20,798
película con pollitos de alta calidad,
y producción real.

177
00:17:21,727 --> 00:17:23,206
Será la corona de mi
carrera hasta el momento.

178
00:17:23,447 --> 00:17:25,563
¿Con quién vas? ¿Qué es?
el trato? ¿Son locales?

179
00:17:26,007 --> 00:17:30,683
Con Stankovic y otro
productor, que está en Hungría.

180
00:17:31,727 --> 00:17:34,958
Entonces es Europa, ¿allá vamos?
- Algún trato. ¡Europa llama!

181
00:17:35,727 --> 00:17:38,480
Genial, genial. ¿Cuanto tiempo tienes?
va por?

182
00:17:38,767 --> 00:17:42,396
Probablemente un par de días.
- Será bueno.

183
00:17:42,607 --> 00:17:43,801
Mientras haya trabajo.

184
00:18:01,847 --> 00:18:04,520
Amo la vida - ¿y tú? proteger
usted mismo y los demás. Detener el SIDA.

185
00:18:12,767 --> 00:18:15,600
¿Tienes mucho de qué preocuparte?
Veo que estás nervioso.

186
00:18:16,247 --> 00:18:20,320
Siempre hay dudas, pero yo
Espero desecharlos ahora.

187
00:18:36,327 --> 00:18:37,362
- ¡Dino!

188
00:18:48,607 --> 00:18:53,123
Pasé la prueba del SIDA. ahora yo
puedo relajarme y continuar mi

189
00:18:53,287 --> 00:18:56,359
preparativos para el viaje a
Budapest. Los dejaré boquiabiertos.

190
00:18:57,927 --> 00:19:01,397
Les mostraré quién es Dino.
Volverán a llamar mucho.

191
00:19:01,967 --> 00:19:03,525
Es importante que no entienda
asustado.

192
00:19:04,167 --> 00:19:06,317
tengo que pensar en ello
como una sesión normal.

193
00:19:07,327 --> 00:19:09,636
Si lo logro ahora, puedo decir
Adiós a la mierda de Serbia.

194
00:19:10,167 --> 00:19:12,283
no haré
Más películas aquí.

195
00:19:12,487 --> 00:19:15,684
¡Me mudaré a Hungría! tengo
estar en buena forma!

196
00:19:16,127 --> 00:19:17,446
¡Tengo que estar en buena forma!

197
00:19:22,087 --> 00:19:27,002
tengo que repasar el
plan de estudios antes de mañana.

198
00:19:27,207 --> 00:19:30,119
Vigilaré a todos mis ídolos: Rocco,
Christoff, Clark.

199
00:19:31,927 --> 00:19:33,599
Este es un ritual regular de
¿tuyo?

200
00:19:33,807 --> 00:19:37,004
Sí, la mayor parte del tiempo. tengo
para mantenerse actualizado.

201
00:19:37,167 --> 00:19:43,925
Es mi profesión. Vlada,
¡tráeme algo de Rocco!

202
00:19:44,167 --> 00:19:44,997
Un momento.

203
00:19:50,207 --> 00:19:53,677
Tensión antes del rodaje en
Budapest.

204
00:19:53,927 --> 00:19:56,646
Puramente psicológico.
- Aquí tienes.

205
00:19:56,847 --> 00:19:57,597
Gracias.

206
00:20:18,687 --> 00:20:23,158
Dino viene aquí a menudo para mirar.
No tiene las instalaciones

207
00:20:23,407 --> 00:20:27,685
en casa. Este es su básico
entrenamiento y preparación.

208
00:20:52,287 --> 00:20:55,882
Tengo que hacer las maletas ahora. mi autobus
sale en una hora.

209
00:20:56,567 --> 00:21:01,516
Y me reuniré con Boban, tú
saber. Nos vamos a Budapest.

210
00:21:13,887 --> 00:21:17,800
¿Saben lo que haces? donde
son tus lugares?

211
00:21:18,087 --> 00:21:20,681
Lo mantengo a un lado. yo
No dejaré que me ataquen.

212
00:21:21,247 --> 00:21:26,685
En una palabra, no me importa
su opinión. Soy mi propio hombre.

213
00:21:27,727 --> 00:21:31,037
Entonces, realmente no importa si
¿Están de acuerdo o no?

214
00:21:43,127 --> 00:21:45,118
te deseo suerte y exito
con la realización del primero.

215
00:21:45,287 --> 00:21:46,720
Gracias, haré lo mejor que pueda, ya que
siempre.

216
00:21:59,527 --> 00:22:02,758
Sólo cinco horas más y
estar ahí. no puedo esperar por

217
00:22:02,927 --> 00:22:06,283
la acción. Nada se detendrá
Yo cuando comienza el rodaje.

218
00:22:06,727 --> 00:22:10,720
No puedo equivocarme. ellos no
Conoce mi técnica secreta.

219
00:22:11,047 --> 00:22:14,323
Sé cómo contenerme en el
Los momentos más duros y no llegan.

220
00:22:14,647 --> 00:22:17,366
¡Yo mando en eso! como todo genial
actores.

221
00:22:17,887 --> 00:22:20,606
Ni siquiera Tracy Lords lo estaría.
capaz de romperme.

222
00:22:20,807 --> 00:22:22,957
Sólo cinco horas más, sólo un
poco más.

223
00:22:34,367 --> 00:22:37,439
Tú no sabes serbio, yo no.
saber húngaro,

224
00:22:37,647 --> 00:22:42,357
¡Pero ambos sabemos sexo!
- Sexo, lo sé, lo sé.

225
00:22:47,007 --> 00:23:01,479
Levantarse. ¡Qué chica! mira
sus tetas.

226
00:23:04,847 --> 00:23:16,759
Veremos si lo entiendes.
Domítalo cariño. Así es.

227
00:23:17,007 --> 00:23:20,044
"Sólo el sexo salva a Serbia"
(en la camisa)

228
00:23:35,967 --> 00:23:38,117
Hola. - Bienvenido.
- Gracias.

229
00:23:39,567 --> 00:23:43,924
El gran yugoslavo, o serbio,
La estrella porno regresa a casa.

230
00:23:44,127 --> 00:23:47,881
Créame, fue difícil
salir de budapest,

231
00:23:48,247 --> 00:23:51,523
pero di un gran paso en mi
carrera.

232
00:23:51,727 --> 00:23:59,884
Las mujeres húngaras son geniales
confía en mí. La forma en que se ven,

233
00:24:00,047 --> 00:24:08,045
la forma en que huelen, su
enfoque.

234
00:24:08,207 --> 00:24:10,198
¿Cómo se comparan con los nuestros?
actrices porno?

235
00:24:10,367 --> 00:24:15,122
¿Comparado con el nuestro? Muy por encima
ellos, en general.

236
00:24:15,327 --> 00:24:18,046
Hice una película con una chica que
parece elegante.

237
00:24:18,287 --> 00:24:23,361
Ella ha trabajado con mi ídolo,
el famoso Rocco Siffredi.

238
00:24:24,487 --> 00:24:27,240
Sí, el resto de la tripulación lo es.

239
00:24:27,407 --> 00:24:30,001
¡Buenas noches, bienvenidos!
- Gracias, venimos.

240
00:24:30,167 --> 00:24:30,963
¿Cómo fue?

241
00:24:31,287 --> 00:24:35,519
Venimos de nuestro exitoso
recorrido por Budapest.

242
00:24:36,247 --> 00:24:41,719
Las chicas cumplieron con nuestro
expectativas, y debo darme prisa

243
00:24:41,927 --> 00:24:44,919
casa. no podré descansar
antes de haber visto

244
00:24:45,127 --> 00:24:49,643
en la computadora lo que tenemos
hecho en los últimos tres días.

245
00:24:50,087 --> 00:24:53,602
¿Hay alguna vista previa que podamos
¿Ves ahora, aquí mismo?

246
00:24:53,807 --> 00:24:57,846
Hay algunas cosas en el
cámara que filmamos hoy.

247
00:24:58,287 --> 00:25:00,517
Déjame ver primero qué hay aquí.

248
00:25:02,887 --> 00:25:04,525
Técnicamente, hay una parte de
Dino que ya ha entrado

249
00:25:04,767 --> 00:25:07,235
la Comunidad Europea, y
es la parte entre sus piernas.

250
00:25:08,127 --> 00:25:12,086
Estoy cansado de la mierda en
Serbia. En resumen, todos

251
00:25:12,287 --> 00:25:14,847
quiere follar, pero no ser
jodido. Bueno, no pueden.

252
00:25:16,127 --> 00:25:18,595
Mira lo que está haciendo con ella.
hermosos pechos.

253
00:25:18,807 --> 00:25:21,844
No lo hagas, me da vergüenza. quiero decir,
Estoy reaccionando.

254
00:25:22,087 --> 00:25:23,679
Nuestra estrella está avergonzada.

255
00:25:24,967 --> 00:25:30,439
Sólo aquellos que son serios y
que realmente quieren trabajar,

256
00:25:30,687 --> 00:25:35,522
puede sobrevivir en este negocio.
Nada se hace de la noche a la mañana.

257
00:25:35,807 --> 00:25:38,605
Los resultados llegan sólo con el tiempo.

258
00:25:44,607 --> 00:25:47,724
Respecto a la información sobre
Sena, Stankovic no sirvió de mucho

259
00:25:47,927 --> 00:25:51,078
ayuda. A pesar de que había sido
el que le presentara el

260
00:25:51,327 --> 00:25:56,117
negocio. Ella había cortado todos los lazos
al lodo de su patria.

261
00:25:57,047 --> 00:26:00,562
De vez en cuando visitaba el
barras de striptease en las que había trabajado

262
00:26:00,807 --> 00:26:07,076
Entro, esperando noticias de Sena.
Sus colegas no sabían nada.

263
00:26:08,167 --> 00:26:12,479
pero una noche me enteré por
un proxeneta que Sena estaba regresando

264
00:26:12,687 --> 00:26:16,885
A Serbia en un mes. ella era
con su prometida, una serbia

265
00:26:17,127 --> 00:26:21,120
ex policía que la había llevado allí.
Volvían a vender

266
00:26:21,327 --> 00:26:24,797
su apartamento en Zrenjanin. yo
descubrió que iban

267
00:26:25,007 --> 00:26:28,477
quedarse varios meses. fui
en la investigación de hechos locales,

268
00:26:28,687 --> 00:26:33,715
esperándola impacientemente
regresar. Pasé un poco más de tiempo

269
00:26:33,967 --> 00:26:37,039
en el vídeo erótico "Climax"
club que frecuentaba Dino.

270
00:26:37,287 --> 00:26:39,005
Estaba interesado en el
los gustos de los clientes.

271
00:26:41,127 --> 00:26:45,006
Aquí tiene.
- ¿Qué es lo que más ven?

272
00:26:45,247 --> 00:26:51,482
Generalmente aquellos con un mayor
estatus, como los médicos,

273
00:26:51,687 --> 00:27:02,723
profesores, banqueros. son muy
perverso. gente trabajando

274
00:27:02,927 --> 00:27:07,557
en la policia y tal, ellos
mira SM, ¿sabes?

275
00:27:07,807 --> 00:27:16,476
Los trabajadores médicos tienen un fetiche,
o tal vez sea la profesión -

276
00:27:16,687 --> 00:27:25,163
les gustan los uniformados,
caucho, cuero. gente aquí

277
00:27:25,367 --> 00:27:28,643
están un poco mimados - ellos
subestimar lo interno

278
00:27:28,887 --> 00:27:36,282
producción. Están acostumbrados a
americano de clase alta y

279
00:27:36,487 --> 00:27:37,761
Producciones europeas.

280
00:27:38,007 --> 00:27:40,316
Cuando aparece una película local,
son escépticos.

281
00:27:40,567 --> 00:27:43,286
También conocí al dueño de
"Clímax". Él es un hombre que

282
00:27:43,527 --> 00:27:48,123
firmó su primer y más
célebre película porno llamada

283
00:27:48,287 --> 00:27:51,836
"Fill My Mouth", como X-man, su
seudónimo de dirección.

284
00:27:52,087 --> 00:27:56,046
Stankovic fue su asesor en
el conjunto de su primogénito.

285
00:27:56,247 --> 00:27:59,717
La pornografía doméstica no puede ser
Imaginado sin él, parece.

286
00:27:59,967 --> 00:28:02,117
Le pregunté qué consideraba
ser el mayor problema

287
00:28:02,327 --> 00:28:03,396
con películas porno serbias.

288
00:28:05,407 --> 00:28:11,516
Sólo las chicas. el problema de
falsa moral. Se pusieron un

289
00:28:11,767 --> 00:28:18,161
enmascarar y filmar las películas para
salario ridículo. podrían ser

290
00:28:18,367 --> 00:28:22,883
conseguir dinero decente, por
circunstancias locales.

291
00:28:23,687 --> 00:28:27,316
ClimaX presenta
Director: X-man

292
00:28:35,527 --> 00:28:42,285
"Llena mi boca"

293
00:28:50,247 --> 00:28:58,916
Hay una nueva tendencia de disparar.
con una cámara, en movimiento.

294
00:28:59,127 --> 00:29:03,723
Llevas la cámara y sigues.
los movimientos del chico y

295
00:29:03,967 --> 00:29:12,124
chica. Muchos primeros planos. si
podrían conseguir la cámara

296
00:29:12,367 --> 00:29:15,757
dentro de la chica,
eso sería genial.

297
00:29:24,407 --> 00:29:28,320
En cuanto a las reacciones de la gente
están preocupados, están

298
00:29:28,527 --> 00:29:35,763
emocionado. Las fronteras están siendo
movido en nuestra pornografia local

299
00:29:36,247 --> 00:29:37,919
con estas cosas tan duras.

300
00:29:38,087 --> 00:29:42,285
Pero el aspecto financiero es
totalmente insatisfactorio.

301
00:29:44,287 --> 00:29:48,565
La siguiente porno-guerrilla que pasé
tiempo con fue Djurica. Él era,

302
00:29:48,767 --> 00:29:52,123
como Dino, uno de los pocos que
No ocultó lo que hizo.

303
00:29:52,447 --> 00:29:55,325
A diferencia de Dino, su familia
lo aceptó tal como era,

304
00:29:55,887 --> 00:29:58,162
todos excepto su madre que
no había llegado a un acuerdo con

305
00:29:58,447 --> 00:30:00,199
sus elecciones hasta su muerte.

306
00:30:00,407 --> 00:30:01,362
Djurica

307
00:30:18,327 --> 00:30:24,084
El favorito: Djurica
"La separación del semáforo"

308
00:30:24,327 --> 00:30:26,318
"El semáforo se separó
nosotros -

309
00:30:26,567 --> 00:30:27,841
Te fuiste en semáforo verde,

310
00:30:28,087 --> 00:30:30,681
Me dejaron en el semáforo en rojo".

311
00:30:34,207 --> 00:30:38,120
Soy Djurica Stankov. he estado
viviendo en Belgrado durante 8 años.

312
00:30:38,407 --> 00:30:41,843
Hago varios trabajos ocasionales. yo trabajo
para un servicio de acompañante,

313
00:30:42,527 --> 00:30:45,485
en una línea directa y hago películas.

314
00:30:46,407 --> 00:30:51,800
Hace un año una mujer empezó
llamándome regularmente al trabajo.

315
00:30:52,047 --> 00:30:55,801
Ella se niega a hablar de sexo.
Nos hemos vuelto cercanos.

316
00:30:59,887 --> 00:31:08,602
¿Qué puedo saber sobre ti?
Dime ¿por qué te gusta esa canción?

317
00:31:09,847 --> 00:31:16,639
Es un secreto. Ajá. entonces yo soy
tu principe?

318
00:31:18,767 --> 00:31:23,966
¿Por qué llama una mujer? ella
tiene algún tipo de problema.

319
00:31:25,047 --> 00:31:27,402
Ella piensa que probablemente si ella
resuelve el problema de otra persona,

320
00:31:27,607 --> 00:31:32,920
ella resolverá la suya. tal vez ella
le gusta la forma en que alguien suena

321
00:31:33,127 --> 00:31:38,076
en el teléfono, tal vez ella tiene
perdió a alguien querido para ella.

322
00:31:44,647 --> 00:31:46,478
Estás diciendo que está enamorada.
conmigo?

323
00:31:46,687 --> 00:31:48,484
Creo que está enamorada, tal vez.

324
00:31:48,927 --> 00:31:55,366
Sí, como si no estuviéramos hablando.
sobre el sexo. Pero ella está enamorada.

325
00:31:55,727 --> 00:31:57,126
Ella debe estar enamorada de ti.

326
00:31:57,367 --> 00:32:00,996
La otra opción es que ella
quiere ayudarnos a todos,

327
00:32:01,207 --> 00:32:06,406
en cierto sentido, y ponernos de nuevo en
el camino correcto.

328
00:32:07,447 --> 00:32:11,076
no me gusta volver a
Vrsac. Pero algo me atrae.

329
00:32:11,727 --> 00:32:14,525
estoy viviendo una vida diferente
ahora. quiero estar lejos de

330
00:32:14,767 --> 00:32:18,316
ese pueblo porque lleva
malos recuerdos.

331
00:32:18,567 --> 00:32:21,843
Pero no puedo olvidarlo. entonces yo
sigue regresando.

332
00:32:23,487 --> 00:32:25,364
Buenas noches.
- Buenas noches.

333
00:32:25,607 --> 00:32:28,758
Djurica es nuestro favorito en el
audición. Zorica, estabas

334
00:32:29,007 --> 00:32:31,077
uno de los jueces, ¿cuáles son?
tus impresiones?

335
00:32:31,327 --> 00:32:34,763
Recuerdo, durante la primera
mostrar con la cámara oculta,

336
00:32:35,007 --> 00:32:38,920
Hubo algunas quejas. pero
aquí está Djurica ahora,

337
00:32:39,127 --> 00:32:40,480
se ha convertido en una verdadera estrella.

338
00:32:40,687 --> 00:32:45,556
¡Bien! - Una gran estrella, y nuestra
favorito. Lo haré, todos lo haremos,

339
00:32:46,007 --> 00:32:53,322
hacer todo lo posible para ayudar
él triunfe.

340
00:32:53,527 --> 00:32:55,518
Él es tan agradable y dulce, y
muy querido.

341
00:32:55,767 --> 00:32:58,884
Ahora brevemente: Djurica, ¿cuánto tiempo?
¿Has estado cantando?

342
00:32:59,087 --> 00:33:04,161
Desde 1989.
- ¿Estás actualmente desempleado?

343
00:33:04,407 --> 00:33:06,682
Sí, lo soy y estoy buscando un
trabajo ahora mismo.

344
00:33:15,367 --> 00:33:17,164
Entonces, ¿lo escucharemos?
- ¡Zorica, es un éxito!

345
00:33:17,887 --> 00:33:20,321
Sí, lo es. Y no nuestras canciones
"Pañuelo" y "Nana".

346
00:33:21,127 --> 00:33:23,197
"Viviste en el circo" es una
verdadero golpe!

347
00:33:24,167 --> 00:33:31,403
La vieja gitana te crió,
sin saber quien eras,

348
00:33:31,727 --> 00:33:36,005
Ella te crió como a una rosa. tu
vivió en el circo,

349
00:33:36,207 --> 00:33:38,801
todos te amaban.

350
00:33:47,287 --> 00:33:54,363
Casandra, el sol siempre.
brilló sobre ti.

351
00:34:16,287 --> 00:34:24,205
Mi primer trabajo fue totalmente
Normalmente, yo era revisor de autobús.

352
00:34:24,807 --> 00:34:29,437
Pronto hubo una
anuncio en "Pan erótica"

353
00:34:30,647 --> 00:34:37,086
para modelos masculinos y femeninos para
sesiones de fotos porno.

354
00:34:38,167 --> 00:34:44,606
Llamé y fui al
audición y aprobé.

355
00:34:45,527 --> 00:34:50,760
Esta es Vrsac, mi ciudad natal. yo
Fui a la escuela aquí.

356
00:34:54,287 --> 00:34:59,566
Algunos de los mejores momentos de mi
La vida pasó aquí.

357
00:35:00,607 --> 00:35:09,163
Me casé aquí también. me fui
Vrsac debido a una tragedia familiar.

358
00:35:12,447 --> 00:35:17,362
Mi madre murió por eso.
tiempo. estuve casado por tres

359
00:35:17,567 --> 00:35:22,277
Años y tuve un niño de un año.
hijo, que murió poco después de mi

360
00:35:22,527 --> 00:35:27,157
madre. Entonces decidí irme
este pueblo, sentí que allí

361
00:35:27,407 --> 00:35:37,442
No había nada que me mantuviera aquí. yo
Tengo alguna familia que visito.

362
00:35:38,367 --> 00:35:46,399
Este es un ambiente cerrado,
y mi trabajo es difícil de aceptar.

363
00:35:48,607 --> 00:35:55,285
Estoy peleando conmigo mismo y
todos, para ganarse la vida.

364
00:36:03,607 --> 00:36:05,325
Retrocede allí. vamos a movernos
allí.

365
00:36:51,567 --> 00:36:54,877
Jingle Balls, Jingle Balls

366
00:36:55,247 --> 00:36:59,126
Para dos buenos niños, yo
trajo una chica caliente

367
00:36:59,927 --> 00:37:01,883
quien quiere una buena cogida.

368
00:37:04,727 --> 00:37:08,322
¿Viste lo que trajo Santa?
nosotros? - Coño.

369
00:37:11,687 --> 00:37:13,120
¡Soy alérgico al coño!

370
00:37:14,727 --> 00:37:17,446
No niños,
Soy un anciano.

371
00:37:19,247 --> 00:37:23,957
Papá Noel, ¿has oído eso?
carrol: Jingle bolas, .

372
00:37:24,287 --> 00:37:25,481
. ¡cascabeleo de bolas!

373
00:37:27,367 --> 00:37:30,120
Escrito y dirigido por
Slobodan Stankovic

374
00:37:46,647 --> 00:37:47,875
Esta es mi abuela.

375
00:37:51,807 --> 00:37:54,924
Están haciendo un
documental sobre mi

376
00:37:55,207 --> 00:38:04,161
y algunos otros, que hacen algo extraño
trabajo, dadas las circunstancias.

377
00:38:04,847 --> 00:38:07,156
¿Cómo reaccionaste cuando
escuchó lo que hizo?

378
00:38:07,647 --> 00:38:14,120
Fue incómodo en el
principio, cuando escuché de

379
00:38:14,367 --> 00:38:18,565
su madre, antes de morir.
Pero cuando supimos que es

380
00:38:18,767 --> 00:38:27,038
bastante común, en el mundo,
gente como mi nieto.

381
00:38:30,087 --> 00:38:31,759
¿Qué piensas?
de tu nieto?

382
00:38:32,007 --> 00:38:38,355
Creo que es un buen chico, el
tiene un alma buena.

383
00:38:38,607 --> 00:38:41,246
Ayudaría a cualquiera,
Eso lo sé.

384
00:38:41,447 --> 00:38:44,439
Dices que lo sientes
¿Se fue de la ciudad?

385
00:38:45,247 --> 00:38:49,479
Ese es el único problema, ese
él no está aquí. no puedo ir a visitar

386
00:38:49,687 --> 00:38:58,766
él, rara vez lo visita. pero que
lo hace, está bien.

387
00:39:01,807 --> 00:39:09,157
No me importa, no puedo prohibirlo
eso, nunca he dicho nada.

388
00:39:10,127 --> 00:39:15,121
Me gustaría que se casara,
tener hijos y casa propia.

389
00:39:15,927 --> 00:39:21,797
Estoy luchando por sobrevivir.
Además de realizar este trabajo,

390
00:39:22,047 --> 00:39:28,805
Canté en restaurantes, en
bodas, dondequiera que pudiera.

391
00:39:29,807 --> 00:39:36,121
Se necesitan pelotas, porque la gente
emborracharse en tales celebraciones,

392
00:39:36,287 --> 00:39:40,724
y cualquier cosa puede pasar.

393
00:40:07,367 --> 00:40:11,406
Al principio estaba nervioso, antes
fue revelado, cuando mi madre

394
00:40:11,607 --> 00:40:17,125
todavía estaba vivo. yo había hecho
algunas fotos primero,

395
00:40:18,127 --> 00:40:23,645
no con una chica,
pero con otro chico.

396
00:40:25,407 --> 00:40:29,480
Así que lo primero que ella
Lo que descubrí fue mi bisexualidad.

397
00:40:34,167 --> 00:40:42,006
Estaba bastante nervioso entonces. mi
mamá lloró, preguntó por qué,

398
00:40:42,207 --> 00:40:47,156
¿Qué me pasó? mirando
atrás, es casi divertido. pero

399
00:40:47,367 --> 00:40:53,840
todo lo que pude decirle en aquel entonces
era como: "Un agujero es un agujero".

400
00:41:06,207 --> 00:41:07,959
No somos de por aquí.

401
00:41:08,687 --> 00:41:10,757
Sostienes la cámara para que yo pueda
saluda. Hola a.

402
00:41:14,007 --> 00:41:19,001
Vamos, saluda.
- Dispáranos, arriba y abajo.

403
00:41:34,367 --> 00:41:45,244
Mi ex esposa vivió aquí hasta
Recientemente. Ella se volvió a casar ahora.

404
00:41:46,407 --> 00:41:50,195
Se casó con un colega de
El mío, un acordeonista.

405
00:41:51,687 --> 00:41:55,919
Por casualidad, yo
los presentó. salimos

406
00:41:56,127 --> 00:42:00,325
juntos, antes de llegar
casados, antes de separarnos.

407
00:42:11,207 --> 00:42:17,157
Esta es mi tía. he estado
quedarse con ella por el pasado

408
00:42:17,407 --> 00:42:21,116
algunos años, cada vez que lo visitaba.
Este es mi tio, el repara.

409
00:42:21,327 --> 00:42:28,677
coches, con su aprendiz. esto
es mi madrina.

410
00:42:31,767 --> 00:42:35,680
Dragan, ¿qué haces?
¿Piensas en Djurica?

411
00:42:35,927 --> 00:42:42,162
¿Djurica? El es un buen hombre
él vive su vida.

412
00:42:42,687 --> 00:42:50,162
Creo que todo lo mejor. madre o
tía, equivale a lo mismo.

413
00:42:51,367 --> 00:42:53,927
Habla, puedes criticarme.
tanto como quieras.

414
00:42:54,127 --> 00:42:55,082
¿Cómo es eso?

415
00:42:55,287 --> 00:42:58,085
Puedes criticar, decir todo eso.
estás pensando.

416
00:42:58,847 --> 00:43:05,559
No, ¿por qué? ¿Qué le pasa?
Sólo necesita un poco de cerebro.

417
00:43:06,087 --> 00:43:07,281
Le falta eso, ¿eh?

418
00:43:07,487 --> 00:43:11,799
Sí, le faltan algunos cerebros.
Le compraría algunos si pudiera.

419
00:43:12,047 --> 00:43:14,038
¿Cómo reaccionaste?
¿Cuando te enteraste?

420
00:43:14,327 --> 00:43:18,081
Soy mujer para todos los tiempos, que
¿Puedo decir?

421
00:43:19,007 --> 00:43:23,080
Pregúntale si ha visto alguno de mis
películas. Estoy seguro de que sí.

422
00:43:23,287 --> 00:43:24,481
¿Has visto alguno?

423
00:43:24,687 --> 00:43:25,836
Yo no lo he hecho.
- No lo has hecho.

424
00:43:27,767 --> 00:43:30,804
Y tú, ¿has visto alguno?
- No.

425
00:43:32,007 --> 00:43:33,838
No has querido o no
¿No has tenido la oportunidad?

426
00:43:34,447 --> 00:43:40,158
No he querido. nosotros somos
gente moderna. hay un montón de

427
00:43:40,367 --> 00:43:46,966
que en el extranjero. Realmente no lo hacemos
Entiéndelo, pero ¿qué puedes hacer?

428
00:43:48,527 --> 00:43:51,087
¿Cómo reaccionaron los demás? hizo
¿te importa? ¿Se lo prohibiste?

429
00:43:51,327 --> 00:44:01,157
Te lo diré, la gente es rara.
actúan todos bien, me gusta

430
00:44:01,367 --> 00:44:05,485
no existe. es asi
en todo el mundo.

431
00:44:10,127 --> 00:44:17,078
Pero él es el único que puede
decidir qué hará en la vida.

432
00:45:11,887 --> 00:45:20,079
En lo que respecta a la pornografía
preocupado, preferiría no hacerlo

433
00:45:20,367 --> 00:45:30,686
ya no lo es, pero hay que hacer
una vida. estoy subarrendando aquí,

434
00:45:30,967 --> 00:45:32,958
Tengo que pagar alquiler.

435
00:45:39,927 --> 00:45:42,236
No obtienes nada de
pornografía,

436
00:45:42,487 --> 00:45:46,605
sin seguro. podría trabajar para
50 años, y cuando paro

437
00:45:46,847 --> 00:45:54,401
teniendo erecciones, puedo
jubilarse, totalmente arruinado.

438
00:46:06,087 --> 00:46:09,204
¡ATENCIÓN!
¡Funciona en el techo!

439
00:47:18,367 --> 00:47:28,356
¿No lo sabes? ¿Es el
música? ¿Cuál es el problema?

440
00:47:32,407 --> 00:47:43,159
Suenas como si estuvieras llorando.
Ahora Vesna, no llores.

441
00:47:46,167 --> 00:47:48,556
Cuanto más me hundía en el
mundo de la pornografía,

442
00:47:48,767 --> 00:47:52,316
más me perseguía Sena. yo
viajó a Zrenjanin.

443
00:47:52,527 --> 00:47:56,281
Escuché que ella y su prometido
Finalmente llegó. fui al

444
00:47:56,487 --> 00:47:58,284
apartamento que estaban vendiendo.

445
00:48:12,327 --> 00:48:15,637
La extrañaba, se habían quedado en

446
00:48:15,887 --> 00:48:20,199
Zrenjanin muy brevemente. yo
Se preguntó adónde había ido.

447
00:48:20,487 --> 00:48:22,955
Llegué a la conclusión de que ella debía tener
Regresó a Hungría.

448
00:48:23,607 --> 00:48:27,725
Me preguntaba si ella vendría
de nuevo otra vez. ¿Pero por qué debería hacerlo?

449
00:48:28,607 --> 00:48:32,680
Tendría que estar loca.
Tendría que acudir a ella.

450
00:48:33,607 --> 00:48:35,837
Pero primero tuve que
hacer mi película porno.

451
00:48:42,007 --> 00:48:46,080
Continué con mi road movie
a través de Serbia. me di cuenta mas

452
00:48:46,287 --> 00:48:47,959
y más que mis ataques a
Las películas porno domésticas fueron

453
00:48:48,167 --> 00:48:52,638
infundado. los creadores
Tuve que arreglármelas.

454
00:48:52,967 --> 00:48:56,243
No es como otras industrias.
por aquí funcionó mejor.

455
00:48:56,767 --> 00:49:02,637
¿Las películas nacionales tenían algún aspecto?
mejor? La gente hizo lo mejor que pudo

456
00:49:02,887 --> 00:49:06,482
bajo las circunstancias. Estos
fueron principalmente productos de

457
00:49:06,687 --> 00:49:08,757
pequeñas empresas familiares.
Todo se redujo a

458
00:49:09,007 --> 00:49:10,565
iniciativa personal, hubo
ningún programa más amplio.

459
00:49:11,607 --> 00:49:14,997
Quería conocer a los directores.
que vivía fuera de Belgrado,

460
00:49:15,327 --> 00:49:18,683
Supuse que se enfrentaban a más
problemas que hizo Stankovic.

461
00:49:19,207 --> 00:49:22,961
Había dos que había escuchado
acerca de: Peca y Vlada Ljiljak.

462
00:49:23,287 --> 00:49:25,847
Peca es de Zrenjanin. el
abrió uno de los primeros

463
00:49:26,087 --> 00:49:28,396
"erotecas" en el país,
Allá por los años ochenta.

464
00:49:28,807 --> 00:49:33,278
Ha realizado varias películas. yo
lo conocí en el Centro Cultural

465
00:49:33,447 --> 00:49:36,041
en Zrenjanin, donde estaba
terminando en secreto su nuevo

466
00:49:36,247 --> 00:49:40,763
película: "Un viaje en autobús por Belgrado", una
Homenaje a su película favorita.

467
00:49:41,487 --> 00:49:47,642
Sólo puedes hacer un bien
película amateur aquí. Eso es lo que

468
00:49:47,847 --> 00:49:51,044
la mayoría de la gente aquí lo está haciendo.

469
00:49:53,047 --> 00:50:00,123
Zrenjanin solía ser un hombre rico.
ciudad. Cuando consideras el

470
00:50:00,367 --> 00:50:03,404
población e industria. vamos
dejado aquí.

471
00:50:05,767 --> 00:50:09,157
Fue uno de los más
ciudades industrializadas en el

472
00:50:09,367 --> 00:50:15,317
ex Yugoslavia. Ahora nada
se está haciendo aquí,

473
00:50:15,527 --> 00:50:19,202
las fábricas están cerrando,
cada vez hay menos dinero.

474
00:50:26,887 --> 00:50:31,517
Cuando hay menos dinero, más
la gente quiere hacer películas.

475
00:50:31,887 --> 00:50:33,400
peliculas pecacas

476
00:50:33,607 --> 00:50:34,722
Importación y distribución de películas.
y eroteca

477
00:50:34,927 --> 00:50:36,963
Este año no ha habido
otras películas nuevas, además de la mía.

478
00:50:37,767 --> 00:50:40,361
La gente se está rindiendo, y si
la tendencia continúa,

479
00:50:40,567 --> 00:50:45,197
no habrá más doméstico
películas. No hay dinero, hombre.

480
00:50:46,407 --> 00:50:52,846
Y no funciona sin
dinero. un amigo y yo podemos escribir

481
00:50:53,127 --> 00:51:01,000
un guión en media hora. es
más como un horario de trabajo.

482
00:51:02,167 --> 00:51:10,199
No hay diálogos, le decimos.
los actores de qué se trata.

483
00:51:11,607 --> 00:51:12,517
No.

484
00:51:12,927 --> 00:51:18,559
¿Crees que puedes escapar? tu
No sé quién está detrás de ti.

485
00:51:29,607 --> 00:51:32,280
Dime, escuché o leí en el
artículos sobre el caso de un

486
00:51:32,487 --> 00:51:36,719
película privada en marcha
alrededor de Zrenjanin.

487
00:51:37,447 --> 00:51:41,486
Sí, presentadora de televisión, ¿verdad?
- Eso es lo que quise decir.

488
00:51:43,287 --> 00:51:47,121
Eso fue interesante. fue
su vídeo casero privado.

489
00:51:47,447 --> 00:51:51,963
Fue su novio quien lo dejó.
salir. Pronto, todos en

490
00:51:52,167 --> 00:51:55,762
el pueblo lo había visto. fue realmente
bastante interesante.

491
00:51:55,967 --> 00:51:58,242
Entonces todos vieron su
¿presentador de televisión favorito?

492
00:51:58,927 --> 00:52:03,717
Sí, su presentador favorito,
en su posición favorita.

493
00:52:06,047 --> 00:52:10,962
Bueno, ella es nuestra Pamela.
- Sí, la "Pamela serbia".

494
00:52:12,647 --> 00:52:15,400
¿Cómo salió el vídeo?
de todos modos?

495
00:52:16,967 --> 00:52:20,482
No lo sé, la historia dice
eso. Gire a la derecha aquí.

496
00:52:20,727 --> 00:52:28,122
que ella discutio con ella
novio y el queria hacer daño

497
00:52:28,367 --> 00:52:32,121
ella, así que dejó que
vídeo casero salir.

498
00:52:35,167 --> 00:52:41,800
Tal vez lo hizo ella misma, porque
la publicidad. Siga derecho.

499
00:52:42,047 --> 00:52:48,282
Ahora todo el mundo sabe sobre Maja.
de Zrenjanin, ¿verdad?

500
00:52:48,927 --> 00:52:49,882
Sí, sí.

501
00:52:53,887 --> 00:52:56,606
tuve el mayor problema
con las actrices.

502
00:52:56,767 --> 00:52:58,485
ellos no participarían
en el documental.

503
00:52:58,727 --> 00:53:01,799
Temían las reacciones de
su entorno es el que más.

504
00:53:02,007 --> 00:53:04,077
Sólo Erzika estuvo de acuerdo.
Ella estaba en ventaja,

505
00:53:04,247 --> 00:53:06,203
porque su marido
también está en el negocio.

506
00:53:06,567 --> 00:53:07,443
Erzika

507
00:53:07,647 --> 00:53:10,798
Erzika, hola. la tripulación es
finalmente en el camino.

508
00:53:11,167 --> 00:53:18,960
Te dejaré explicarle al
conductor cómo llegar.

509
00:53:21,047 --> 00:53:21,843
¿Hola?

510
00:53:24,367 --> 00:53:26,835
Veo que no llegas a disparar
por tu cuenta.

511
00:53:27,647 --> 00:53:32,482
Puedo cubrir la mayoría de las tomas con mi
propio, pero a veces traigo

512
00:53:32,687 --> 00:53:38,478
junto a un asistente. hoy yo
Tengo un colega aquí, que puede

513
00:53:38,687 --> 00:53:47,083
salta si hay algún problema
con el actor, si falla.

514
00:53:48,247 --> 00:53:50,807
Por supuesto, mi asistente
que te paguen por ello.

515
00:53:51,647 --> 00:53:54,036
Estoy seguro de que no se aburrirá.
hoy.

516
00:53:54,487 --> 00:53:59,117
Es mejor que filmar aburrido.
cosas, como los políticos.

517
00:54:00,127 --> 00:54:04,439
Mis fotos han sido publicadas.
en cada periódico, en cada uno.

518
00:54:05,367 --> 00:54:11,078
Cuando estaba en Singapur y
Bali, en misión con tres

519
00:54:11,327 --> 00:54:21,362
modelos, mis más memorables
El momento fue mi encuentro con un

520
00:54:21,527 --> 00:54:27,602
Monje budista de Tailandia. yo
estaba fascinado por el interior

521
00:54:27,847 --> 00:54:35,003
paz que tenía el hombre. si preguntas
Yo lo más destacado del

522
00:54:35,247 --> 00:54:41,800
dos semanas con chicas hermosas
fue, yo diría que fue cumplir con el

523
00:54:42,047 --> 00:54:48,646
Monje budista. pregunté donde
su monasterio era, y dijo

524
00:54:48,887 --> 00:54:55,076
en Tailandia. Cuando voy allí, yo
Sé mucho de mi tiroteo.

525
00:54:55,287 --> 00:54:57,721
estar cubriendo a esos budistas
monasterios.

526
00:54:59,007 --> 00:55:01,805
Así que estás fascinado por
¿Religión oriental?

527
00:55:02,447 --> 00:55:06,042
Sí, de hecho, soy más
interesado en el budismo zen.

528
00:55:06,407 --> 00:55:10,036
Es extremadamente práctico y
espiritual. respeto a todos los demas

529
00:55:10,287 --> 00:55:14,280
religiones, pero ninguna de ellas
tener la fuerza que sentí en

530
00:55:14,527 --> 00:55:16,006
Budismo Zen.

531
00:55:20,127 --> 00:55:29,957
La actriz nos pregunta: Estamos
esperando aquí, saludos cordiales.

532
00:55:30,247 --> 00:55:32,522
. ¿Hacemos sexo anal también?

533
00:55:33,967 --> 00:55:36,720
¿Ver? Eso es lo que yo llamo un
aficionado profesional.

534
00:55:59,127 --> 00:56:00,560
Hola.
- ¿Hola, cómo estás?

535
00:56:01,047 --> 00:56:02,321
Vaya, te has arreglado el pelo.

536
00:56:02,527 --> 00:56:05,599
Fui a una boda, te lo dije
¿Quizás el mes pasado?

537
00:56:07,247 --> 00:56:12,367
No, gracias. ¿Vamos a configurar?
aquí? - Claro, pasa.

538
00:56:37,567 --> 00:56:39,842
Pensé que conseguiríamos
Aquí mucho más rápido.

539
00:56:40,047 --> 00:56:45,565
Pero hicimos un recorrido turístico.
desvío en su lugar.

540
00:56:46,887 --> 00:56:48,479
¿Quieres algunos?
¿café o jugo?

541
00:56:48,687 --> 00:56:50,917
Erzika es interesante, porque
ella es muy honesta, no hay

542
00:56:51,167 --> 00:56:54,523
mierda. Muchas chicas tienen
algún tipo de filosofía,

543
00:56:54,727 --> 00:56:58,879
mierda todo el tiempo. esto
La mujer habla abiertamente. mira, por

544
00:56:59,087 --> 00:57:03,399
este dinero, en algunos lugares
tener que trabajar durante un mes.

545
00:57:03,647 --> 00:57:10,758
Quiero decir, arrastrando una azada todo el día,
al sol, de 6 a 15 horas.

546
00:57:14,567 --> 00:57:20,085
No, no, no debes sentirte culpable.
al respecto.

547
00:57:20,367 --> 00:57:21,277
Eso no.

548
00:57:21,487 --> 00:57:25,480
No estás robando, matando,
entonces tu conciencia está tranquila.

549
00:57:27,007 --> 00:57:32,206
Como dice la Biblia, el que
está sin pecado, echa el primero

550
00:57:32,407 --> 00:57:38,846
piedra. Y a todo el mundo le gusta el sexo.
Simplemente fingen lo contrario.

551
00:57:39,167 --> 00:57:40,395
Eso es cierto.
- Tontos.

552
00:57:41,647 --> 00:57:43,399
¿Disparamos ahora?
- ¡Seguro!

553
00:57:44,127 --> 00:57:50,396
A ver como lo hacemos
interesante para los espectadores?

554
00:57:51,527 --> 00:57:55,600
quisiera aprovechar
del entorno auténtico.

555
00:57:55,847 --> 00:57:58,998
Podría parecer una especie
del cine documental.

556
00:58:00,007 --> 00:58:08,676
Lo editaremos todo muy bien más tarde.
Me gusta que es poderoso, crudo.

557
00:58:10,807 --> 00:58:15,278
Goran, ya que es tu primera
tiempo en cámara y esto es

558
00:58:15,527 --> 00:58:18,963
un poco más serio que el
cosas que has hecho,

559
00:58:19,167 --> 00:58:24,525
Me gustaría que vieras algunos
películas mientras nos preparamos.

560
00:58:24,727 --> 00:58:31,166
Lo que ves en teoría, puedes
hazlo por mí en la práctica, ¿vale?

561
00:58:31,327 --> 00:58:32,999
De acuerdo.
- Está bien, echemos un vistazo.

562
00:58:44,247 --> 00:58:49,799
Mira Goran, mira cómo está el hombre.
penetrante. el ha posicionado

563
00:58:50,047 --> 00:58:53,596
él mismo para que no esté en
el camino de la cámara.

564
00:58:54,367 --> 00:58:57,723
Erzika ya lo sabe
cosas: El cabello no debe esconderse

565
00:58:57,967 --> 00:59:03,246
la cara, debes respirar
más fuerte, y gemir, se vuelve el

566
00:59:03,447 --> 00:59:08,760
espectadores en. mira como lo tienen
elegido una posición donde

567
00:59:08,927 --> 00:59:12,806
todo es visible. por favor
Recuerda esta posición, lo haremos.

568
00:59:13,047 --> 00:59:17,916
hazlo aquí, en la cama,
debajo del ciervo y la cierva.

569
00:59:18,287 --> 00:59:20,278
Sugiero que pasemos de la teoría a
practica ahora.

570
00:59:22,887 --> 00:59:24,798
¿Quieres que lo haga?
¿Te explico dónde estarás?

571
00:59:28,287 --> 00:59:31,359
La escena es sencilla:
Estás colgando la ropa,

572
00:59:33,007 --> 00:59:38,684
cantando suavemente, la feliz esposa.
Tu marido es aún más feliz.

573
00:59:38,927 --> 00:59:46,720
cuando te ve. mueves un
poco, él sale a ayudarte,

574
00:59:47,007 --> 00:59:49,965
Los juegos previos comienzan aquí,
en el patio.

575
00:59:57,887 --> 01:00:01,960
Entonces le sugieres que
sigues con lo mas dificil

576
01:00:02,167 --> 01:00:06,206
cosas en la privacidad de tu
dormitorio.

577
01:00:07,447 --> 01:00:10,678
Entonces son tres segundos, pero
no los aprietes en uno.

578
01:00:10,887 --> 01:00:14,163
Eso es 1.2.3. - Lo sé. he
Eso ya lo aprendí.

579
01:00:30,287 --> 01:00:33,996
Soy Erzika Petrovic, casada.
Tengo cinco hijos.

580
01:00:35,807 --> 01:00:45,398
Dos hijas y tres hijos.
Josef, que tiene diecisiete años,

581
01:00:47,447 --> 01:00:50,917
No quería terminar la escuela.
Él puede decirte por qué no.

582
01:00:51,807 --> 01:00:57,404
Reprobé dos veces y
entonces dejé de ir.

583
01:00:58,487 --> 01:01:01,445
había comenzado una nueva escuela
año, fui por unos días,

584
01:01:01,647 --> 01:01:03,683
y luego no lo hice
quiero continuar.

585
01:01:03,967 --> 01:01:09,724
Le pidieron que escribiera un
carta oficial, solicitando.

586
01:01:14,487 --> 01:01:19,800
El pequeño Lazar es de mi tercer
casado, va a la escuela.

587
01:01:20,327 --> 01:01:23,603
Cuéntanos, ¿en qué grado estás?
- Segundo grado.

588
01:01:23,887 --> 01:01:29,325
Está empezando segundo.
Te gusta estudiar, ¿verdad?

589
01:01:31,167 --> 01:01:36,719
Bueno, un poquito.
- ¿Y escribir? - No.

590
01:01:37,607 --> 01:01:39,677
¿Por qué?
- Porque.

591
01:01:40,407 --> 01:01:47,324
¿Por qué no? - Porque tenemos que
escribir en letras cursivas.

592
01:01:47,567 --> 01:01:55,360
Goran es mi marido. nos conocimos en
Jagodina. Yo estaba viviendo allí.

593
01:01:55,687 --> 01:02:03,401
Ahí es donde nos conocimos. hemos estado
casado durante diez años.

594
01:02:06,167 --> 01:02:10,843
Nos llevamos bien, ¿qué?
¿Más puedo decir?

595
01:02:11,127 --> 01:02:12,640
¡Vamos niños, vámonos!

596
01:02:16,127 --> 01:02:18,687
Ven aquí esposo, me haces tan
cachonda.

597
01:02:19,047 --> 01:02:21,356
Aquí vengo y voy a
Vete a la mierda ahora.

598
01:02:26,847 --> 01:02:27,757
¡Hollywood!

599
01:02:28,207 --> 01:02:31,722
Allá vamos, cuando entres,
vas a esa cama.

600
01:02:32,367 --> 01:02:35,279
¿Sabes lo que haremos?
La regla de oro es:

601
01:02:36,047 --> 01:02:38,641
Primero te ataca y
Luego le haces una mamada.

602
01:02:38,847 --> 01:02:41,441
De esa manera, él no
perder su erección.

603
01:02:41,847 --> 01:02:46,079
Él te quitará la ropa,
manoseándote salvajemente.

604
01:02:49,807 --> 01:02:52,241
¡Y habla con ella! "¿Te gusta
esto, esposa?"

605
01:02:52,767 --> 01:02:54,405
"¿Te gusta cuando
¿Te follo?"

606
01:02:56,207 --> 01:02:57,765
Ésa es la manera. Aquí vamos.
Genial, genial.

607
01:02:58,007 --> 01:03:00,441
Oye, estás proyectando una sombra.
¡sal de ahí! ¡Vamos!

608
01:03:03,607 --> 01:03:06,041
Esposa, ¿te gusta?
¿Es cuando te follo?

609
01:03:06,247 --> 01:03:09,205
¡Seguro que sí!
- ¿Es esto lindo? - Sí.

610
01:03:13,687 --> 01:03:15,837
Serbia hasta el
pueblo de debeljaca

611
01:03:22,567 --> 01:03:27,038
Está bien. ¡Cortar! Ahora giraremos el
luz de y dejarte en paz

612
01:03:27,247 --> 01:03:31,320
por un rato. A ver si eso
puede ayudarle a conseguir una erección.

613
01:03:33,607 --> 01:03:36,883
No importa, sólo concéntrate.
No es gran cosa.

614
01:03:41,007 --> 01:03:44,317
A veces las cosas no salen
tal como lo habíamos planeado.

615
01:03:45,847 --> 01:03:50,443
El hombre podría no conseguir una
erección. sabia que esto seria

616
01:03:50,727 --> 01:03:57,246
suceder. Una escena de sexo nunca puede
trabajar con marido y mujer.

617
01:04:00,647 --> 01:04:03,639
Lamentablemente, nuestras mujeres no han sido
enseñados por sus madres y

618
01:04:03,847 --> 01:04:07,760
abuelas que un hombre es un
Bestia muy sencilla de mantener.

619
01:04:08,047 --> 01:04:13,041
Como ganado. le das comida
y joder, y puedes hacer lo que

620
01:04:13,247 --> 01:04:17,957
te gusta con el. pero nadie
les enseña eso a nuestras niñas.

621
01:04:18,647 --> 01:04:22,083
Entonces todos están frustrados. he
Nunca había visto tantos semidesnudos.

622
01:04:22,287 --> 01:04:23,879
chicas como hay en el
calles de Belgrado,

623
01:04:24,247 --> 01:04:27,125
y tan poco sexo. es
todo coqueteo vacío,

624
01:04:27,447 --> 01:04:29,244
y los hombres son
Definitivamente frustrado.

625
01:04:29,647 --> 01:04:31,080
Entremos y veamos si.

626
01:05:03,487 --> 01:05:07,639
Vale, vale. Hicimos una escena, vamos
continúa. Estuviste genial.

627
01:05:07,927 --> 01:05:09,804
Toma un pequeño freno.
Lo hiciste bien.

628
01:05:10,327 --> 01:05:16,800
Realmente, hasta donde yo sé, mi
Los niños no saben lo que hacemos.

629
01:05:17,007 --> 01:05:19,475
Bueno, mi hija que vive en
Jagodina, la más joven,

630
01:05:19,687 --> 01:05:23,680
ella podría saberlo. Llego mi foto
en "Pan erótica" y

631
01:05:23,887 --> 01:05:30,520
alguien se lo mostró. ella
dijo, haga lo que haga,

632
01:05:30,727 --> 01:05:38,361
ella es mi madre, ¿y qué? yo
Creo que realmente deberíamos ser más

633
01:05:38,607 --> 01:05:44,239
comprender y aceptar que
es mejor que la gente vaya

634
01:05:45,247 --> 01:05:53,359
y robar, hacer trampa. esto es
buen dinero, si tan solo hubiera

635
01:05:53,607 --> 01:05:59,557
Se están haciendo más películas. pero
ojalá eso también llegue.

636
01:06:01,367 --> 01:06:07,636
Qué atmósfera más "basura".
¡Kusturica me envidiaría!

637
01:06:08,247 --> 01:06:11,239
Buscas este tipo de
atmósfera, o?

638
01:06:11,487 --> 01:06:14,479
No, lo tomo con cierta
sentido del humor.

639
01:06:15,927 --> 01:06:20,557
He hecho sesiones en hermosas
villas, junto a piscinas.

640
01:06:21,567 --> 01:06:23,922
¿Quiénes crees que fueron los más
¿Serbios importantes, históricamente?

641
01:06:25,167 --> 01:06:30,002
Históricamente, esos serían
los serbios que forman el

642
01:06:30,207 --> 01:06:31,959
fundamento de mis valores:

643
01:06:33,527 --> 01:06:38,999
El emperador Dusan, Milos
Obilic, Karadjordje,

644
01:06:39,367 --> 01:06:44,646
Milos Obrenovic, Zivojin Misic,
Stepa Stepanovic, Vlade Divac.

645
01:06:47,607 --> 01:06:54,445
Y sobre todo, Nikola Tesla,
tal vez el hombre más grande de todos los tiempos,

646
01:06:54,727 --> 01:06:58,606
en toda la humanidad.
Fue un gran jugador.

647
01:07:05,167 --> 01:07:07,681
Si no funciona, haremos
algún tipo de compromiso.

648
01:07:11,127 --> 01:07:13,516
Señores, ¿qué será?
¿Qué haremos?

649
01:07:14,407 --> 01:07:19,401
No sé. ¿Qué podemos hacer?

650
01:07:19,647 --> 01:07:22,764
Hagamos algún tipo de trato. Nosotros
puedo sacar algunas escenas de esto

651
01:07:23,007 --> 01:07:28,400
que podemos editar en el estudio.
Te contaré un secreto:

652
01:07:29,207 --> 01:07:33,246
Yo hombre nunca puedo hacer un buen porno.
escena con su propia esposa.

653
01:07:33,447 --> 01:07:36,280
¿Sabes por qué? porque un
El órgano más importante del hombre es

654
01:07:36,487 --> 01:07:42,198
su cerebro; te la follas cada
día. Eso es todo.

655
01:07:42,727 --> 01:07:49,803
Estás cansado de la vida diaria.
con esa persona. Es normal.

656
01:07:50,007 --> 01:07:55,035
Sí. Eso es todo.
¿Qué podemos hacer ahora?

657
01:07:58,247 --> 01:08:00,761
Mi asistente me ayudará
el tiroteo, prestándonos un

658
01:08:00,967 --> 01:08:05,040
parte de su cuerpo. espero que tu
El marido no estará celoso.

659
01:08:05,287 --> 01:08:08,962
Por supuesto que no. - Eso es
lo que me gusta escuchar!

660
01:08:09,327 --> 01:08:17,041
Entonces, estarás golpeando, y
Simplemente filmaremos esa parte.

661
01:08:18,607 --> 01:08:22,316
Primero lo atacas y luego
Te pones el condón, aquí.

662
01:08:23,727 --> 01:08:25,843
Bien. - Baja la cámara,
y desnudarse. Te dispararemos desde

663
01:08:26,047 --> 01:08:28,686
la cintura para abajo. - De acuerdo.
- Está acordado.

664
01:08:36,007 --> 01:08:39,966
Un poquito más y listo.
Entonces le haces una mamada.

665
01:08:40,167 --> 01:08:46,515
Aquí hay un buen marco, tengo el
ciervo. El ciervo es la estrella.

666
01:08:52,447 --> 01:08:55,325
Y ahora dices:
"¡Ahora, fóllame fuerte!"

667
01:09:18,327 --> 01:09:24,482
Decidimos mudarnos aquí dos
Hace años. estábamos pagando mucho

668
01:09:24,727 --> 01:09:29,403
en alquiler en Jagodina. aquí nosotros
tener la casa y el jardin

669
01:09:29,647 --> 01:09:36,644
por 600 dinares al mes. la vida es
más fácil aquí en el país,

670
01:09:36,887 --> 01:09:40,277
hay trabajo estacional, más
que en la ciudad.

671
01:09:40,567 --> 01:09:50,715
Podemos cultivar algo de comida en el
jardín, o criar algunos animales.

672
01:09:50,927 --> 01:09:52,963
Es diferente que cuando nosotros
hay que comprarlo todo.

673
01:09:53,527 --> 01:09:59,045
Y cuando hay una película, puedo
guardar dinero o comprar

674
01:09:59,247 --> 01:10:04,367
algo para la casa. un 300
congelador de un litro o un televisor en color.

675
01:10:04,567 --> 01:10:10,483
Puedo comprar algo para el
niños, una vida mejor.

676
01:10:22,687 --> 01:10:26,043
Simplemente actúa normal. Ahora ponlo
debajo, así.

677
01:10:40,767 --> 01:10:45,079
Miren niños: con un par
cuenta, tendrás un amor duradero.

678
01:10:51,647 --> 01:10:55,845
Cariño, tengo que ir a un
disparar, para ganar más dinero.

679
01:10:57,887 --> 01:11:00,162
Ok, querida, que tengas un buen viaje.

680
01:11:02,567 --> 01:11:04,842
Por favor recoge la ropa
Cariño, si no es problema.

681
01:11:09,247 --> 01:11:12,444
De acuerdo. Tengo una esposa trabajadora.
Ella llena el presupuesto.

682
01:11:27,647 --> 01:11:31,117
Parece que la mayor parte del trabajo.
en la industria de la pornografía

683
01:11:31,327 --> 01:11:33,363
continúa en Belgrado y
Norte.

684
01:11:33,847 --> 01:11:38,363
También visité Novi Sad. Era
recibido por Vlada Ljiljak, mejor

685
01:11:38,567 --> 01:11:42,401
conocido como "Van Lilak", quien tiene
dirigió alrededor de una docena de películas.

686
01:11:43,767 --> 01:11:49,399
Descubrí que era policía en el
principios de los 90. Muchos actores habían dicho

687
01:11:49,647 --> 01:11:52,878
yo que el era el mas decente
chico en el negocio.

688
01:11:53,087 --> 01:11:56,238
Pagaría a los actores, incluso
si el rodaje falló.

689
01:11:56,887 --> 01:12:00,960
A los tipos así les cuesta
sobreviviendo.

690
01:12:23,727 --> 01:12:30,963
En lo que respecta a Novi Sad
preocupados, miran con buenos ojos

691
01:12:31,127 --> 01:12:34,676
esto. estoy representando a la
ciudad, al igual que Stankovic

692
01:12:34,887 --> 01:12:44,398
Representa a Belgrado. Aparte de
problemas con mi familia, tuve

693
01:12:44,647 --> 01:12:47,844
sin problemas en la calle, con
mis amigos, colegas.

694
01:12:48,047 --> 01:12:49,685
¿Entonces te apoyaron?

695
01:12:49,887 --> 01:12:52,845
Bueno, realmente no es compatible,
entendieron, supongo.

696
01:12:53,087 --> 01:12:57,683
¿Te criticaron? ¿La gente
detenerte y decir tal y tal.

697
01:12:57,887 --> 01:13:00,799
Nadie. Ni siquiera mi esposa y
Las hijas estaban molestas.

698
01:13:01,167 --> 01:13:06,525
Lo que más me gustó del
películas porno era el aficionado

699
01:13:06,767 --> 01:13:11,887
sentimiento, el sentimiento natural.
Lo que ellos llamarían "tal cual".

700
01:13:12,087 --> 01:13:15,238
¿Sin erección? Entonces no hay erección.
Mientras lo dispares todo.

701
01:13:15,567 --> 01:13:19,924
Y haces una película que
excitar al espectador, pero

702
01:13:20,127 --> 01:13:24,405
después también dirá: Eso
Fue una buena película suya.

703
01:13:24,727 --> 01:13:27,924
Ese fue el punto para mí. yo
Busqué un estilo propio.

704
01:13:28,687 --> 01:13:34,557
Sexo, al estilo rural

705
01:13:39,167 --> 01:13:43,843
¿Qué está pasando aquí? ¿Qué es?
¿Todo esto de joder?

706
01:13:50,567 --> 01:13:57,325
¿Y nadie me invitó? yo
Hay que aclarar las cosas.

707
01:14:03,767 --> 01:14:07,521
Vete a la mierda hombre, tu
me interrumpió.

708
01:14:11,007 --> 01:14:13,885
Oye, no te enojes
¿Qué es esto?

709
01:14:15,007 --> 01:14:19,876
Ya tuve suficiente. tu has tenido
suficiente y ahora te vas?

710
01:14:23,207 --> 01:14:29,203
Podrías quedarte, no me importa.
- Le haré compañía.

711
01:14:38,407 --> 01:14:42,195
Escuché de Stankovic que
Sena todavía estaba en Serbia.

712
01:14:42,407 --> 01:14:46,400
Ella quería hacer otra película.
con él, antes de que ella finalmente

713
01:14:46,647 --> 01:14:51,118
abandonó este mercado. la noticia
Parecía increíble. pero

714
01:14:51,447 --> 01:14:54,280
después me di cuenta de que
fue su manera de decir adios

715
01:14:54,487 --> 01:14:57,797
a su carrera local, a la
campesinos, y darles

716
01:14:58,007 --> 01:15:01,522
algo para sacudir
hacia la noche.

717
01:15:06,247 --> 01:15:09,683
Simeón Dazdea fue el último
de la guerrilla porno en la que estaba

718
01:15:09,887 --> 01:15:11,479
pasar tiempo con.

719
01:15:11,687 --> 01:15:14,679
Stankovic le había dado la
seudónimo "porno-campesino".

720
01:15:14,967 --> 01:15:17,765
Un rumano puro, pero un
Serbio de corazón. una leyenda en

721
01:15:18,007 --> 01:15:21,363
su pueblo. Un incansable y
hijo de puta sin fin - eso iba a ser

722
01:15:21,567 --> 01:15:24,957
la presentación en su live
espectáculo con yeguas húngaras,

723
01:15:25,167 --> 01:15:26,600
en budapest.

724
01:15:27,767 --> 01:15:29,041
¿Qué tal una pregunta?

725
01:15:34,687 --> 01:15:37,804
Claro, ¿qué?
- ¿Conoces a Simeón?

726
01:15:38,007 --> 01:15:40,157
Por supuesto, es nuestro vecino.

727
01:15:40,367 --> 01:15:42,676
Sí, tu vecino, ¿sabes?
¿alguno de sus trabajos cinematográficos?

728
01:15:42,967 --> 01:15:47,597
Justo. Sólo las cosas eróticas.

729
01:15:47,967 --> 01:15:50,845
Sólo las cosas eróticas. y que
¿Piensas en lo que viste?

730
01:15:51,087 --> 01:15:52,122
¿Era bueno?

731
01:15:52,287 --> 01:15:53,845
¡Todo lo mejor para ti! ¡Hasta la vista!

732
01:15:54,287 --> 01:15:57,040
¿Conoces a tu compañero?
ciudadano, Simeón?

733
01:15:57,967 --> 01:16:00,640
Ah, pensábamos que
iban a filmarlo.

734
01:16:02,927 --> 01:16:04,918
Por supuesto que lo conocemos,
A menudo compra aquí.

735
01:16:05,407 --> 01:16:07,443
¿Sabes qué más hace?
además de construir?

736
01:16:07,687 --> 01:16:09,643
Sí. El hombre trabaja.

737
01:16:10,367 --> 01:16:14,076
¿Te gusta ver ese otro?
¿Cosas en las que trabaja o no?

738
01:16:15,767 --> 01:16:19,157
Bueno... - ¿Cómo reacciona la gente?
a él en general?

739
01:16:19,407 --> 01:16:20,396
Bueno, no lo hacen.

740
01:16:20,647 --> 01:16:25,516
No me filmes, por favor. el es un
Buen chico, trabaja para ganarse la vida.

741
01:16:26,167 --> 01:16:29,125
¿Has oído hablar de Simeón?
¿Dazdea, el actor?

742
01:16:29,687 --> 01:16:34,078
Por supuesto, el es
famoso por aquí.

743
01:16:34,447 --> 01:16:37,280
La mascota del pueblo, ¿eh?
- Bueno, no lo sé.

744
01:16:39,327 --> 01:16:40,760
¿Has visto alguna de sus cosas?

745
01:16:40,967 --> 01:16:44,403
No, nada. he visto el
revistas, eso es interesante

746
01:16:44,607 --> 01:16:47,041
¿Y? ¿Qué tienes que decir?
- Nada. ¡Sin comentarios!

747
01:16:52,367 --> 01:16:54,756
Hola Simeón, pasa.
- Hola.

748
01:16:58,047 --> 01:17:00,163
Estás todo vendado.
¿Quién te hizo esto?

749
01:17:00,407 --> 01:17:03,479
Un chico de mi pueblo, un
maníaco. - ¿Un maníaco?

750
01:17:03,727 --> 01:17:06,195
Sí.
- Cuéntame cómo pasó.

751
01:17:07,207 --> 01:17:11,200
Bueno, un tipo me atacó.
- ¿Un maníaco? - Sí.

752
01:17:11,687 --> 01:17:14,679
¿Por qué alguien te atacaría?
Eres un buen chico.

753
01:17:16,767 --> 01:17:21,124
Estaba borracho, había habido un
boda. Cuando regresó de

754
01:17:21,287 --> 01:17:25,439
la boda, yo estaba en el
pizzería. Él vino hacia mí.

755
01:17:25,647 --> 01:17:33,201
Tomó mi encendedor, lo tomó.
Le pedí que me lo devolviera.

756
01:17:33,407 --> 01:17:36,126
Él dijo: ¿Qué?
Le dije: Dame mi encendedor.

757
01:17:38,327 --> 01:17:40,966
Y él vino y me golpeó.

758
01:17:41,527 --> 01:17:44,200
¿Estaba celoso porque tú
en este negocio? - Bueno, sí.

759
01:17:44,887 --> 01:17:50,803
¿Puede ser que la gente en
tu entorno, donde

760
01:17:50,967 --> 01:17:52,719
viven y trabajan, tienen celos de
¿tú por lo que haces?

761
01:17:52,927 --> 01:17:54,280
Muchos de ellos están celosos.

762
01:17:54,487 --> 01:17:57,081
Simeón, si vivieras en Hungría
o Alemania, serían

763
01:17:57,287 --> 01:18:00,404
vienes a preguntar por tu
autógrafo, no para darte una paliza.

764
01:18:00,567 --> 01:18:03,877
Sí, he oído que son
muy educado por allá.

765
01:18:04,127 --> 01:18:06,561
Deberías mover a Simeón, hay
¡No hay futuro para ti aquí!

766
01:18:06,767 --> 01:18:13,002
Estoy pensando en irme. yendo
lejos, en cualquier lugar menos aquí.

767
01:18:13,607 --> 01:18:17,600
Introduzca una brizna de hierba entre
tus dientes, un poco descuidadamente.

768
01:18:17,887 --> 01:18:19,605
¡Rápido! Encuentra algo.
Sí, esa es la mirada.

769
01:18:20,927 --> 01:18:24,044
Erzika, ve allí, ¡rápido!
Simeón, estarás por aquí.

770
01:18:26,447 --> 01:18:32,124
paseando tranquilamente. Oye, donde
¿vas a ir? ¡Hasta ahora no querida!

771
01:18:33,127 --> 01:18:47,565
¡Ir! Simeón, estás pasando
cuando recoge la flor, y

772
01:18:47,767 --> 01:18:50,281
usted dice: Señora, no elija
flores aquí en esta curva,

773
01:18:50,447 --> 01:18:52,165
podrías ser golpeado por algo.

774
01:18:52,447 --> 01:18:55,723
Oye, es peligroso elegir
flores en esta curva.

775
01:18:57,167 --> 01:18:59,920
Entonces, ¿dónde debería elegirlos?
- Te lo mostraré.

776
01:19:01,727 --> 01:19:04,241
Déjame oler la flor que tu
recogido en la curva del camino.

777
01:19:05,767 --> 01:19:08,679
¿Y qué puedo? ¿Cuáles son?
¿Me ofreces oler?

778
01:19:09,447 --> 01:19:10,596
¡No está bien, repítelo!

779
01:19:11,327 --> 01:19:14,125
Déjame oler la flor que tu
recogido en la curva.

780
01:19:15,367 --> 01:19:19,440
¿Y qué puedo oler?
- Aquí viene un ramo completo.

781
01:19:29,727 --> 01:19:36,997
¿Cómo llegué al porno?
negocio? Bueno, he estado

782
01:19:37,207 --> 01:19:43,203
comprando revistas porno para un
mucho tiempo. ellos eran

783
01:19:43,407 --> 01:19:47,036
interesante. siempre compré
ellos, cada uno, incluso cuando

784
01:19:47,287 --> 01:20:01,122
estaban prohibidos. pensé
fue interesante cómo llegaron

785
01:20:01,327 --> 01:20:10,042
frente a la cámara para el
disparando. envié un cupón

786
01:20:10,247 --> 01:20:22,125
de "Striptease", un juego de
Stankovic, y dibujó mi nombre,

787
01:20:22,807 --> 01:20:24,445
y me llamó para el rodaje.

788
01:21:04,447 --> 01:21:07,723
¿Has oído hablar de tus compañeros?
ciudadano, Simeón Dazdea, actor?

789
01:21:08,247 --> 01:21:09,441
¿El actor? ¡Sí!

790
01:21:10,447 --> 01:21:11,277
¡Él es bueno!

791
01:21:13,007 --> 01:21:17,956
Simeón es un tipo agradable y normal.
Era partidario del "Estrella Roja".

792
01:21:18,127 --> 01:21:21,722
Caminó durante años. pero veo
le está yendo bien con la actuación.

793
01:21:21,967 --> 01:21:24,925
No sé si lo hicieron
para eso, pero veo que lo está haciendo

794
01:21:25,127 --> 01:21:31,600
bueno. Creo que él será el
estrella del Banato del Sur.

795
01:21:31,807 --> 01:21:37,325
Nos lo contó, nos mostró
Nosotros fotos. Sabemos que lo hace.

796
01:21:37,527 --> 01:21:43,284
Sí, leí. Que él adora.
Rocco Siffredi y.

797
01:21:44,167 --> 01:21:46,442
A mí también me gustaría ser actor.
pero no sé cómo.

798
01:21:47,407 --> 01:21:50,843
Es un buen tipo, espero que lo haga.
quiere darnos préstamos,

799
01:21:51,047 --> 01:21:52,958
porque realmente
están en crisis.

800
01:21:53,487 --> 01:21:57,719
Ven aquí, te lo mostraré.
como follar, a la manera rural.

801
01:22:05,367 --> 01:22:12,876
Estuve en Sibenik en 1991, haciendo
mi servicio militar. Los croatas

802
01:22:13,167 --> 01:22:22,041
atacaron nuestro cuartel y
Quería que nos rindiéramos.

803
01:22:22,247 --> 01:22:28,641
No nos rendimos
Luchamos hasta el final.

804
01:22:37,727 --> 01:22:40,719
Dios mismo liberó
nosotros desde esos cuarteles.

805
01:22:50,527 --> 01:23:00,846
Voté por el Partido Radical,
ellos son el único partido aquí.

806
01:23:01,047 --> 01:23:07,998
No me gusta la política, no
involucrarse. conozco mi deber,

807
01:23:08,247 --> 01:23:11,478
es defender mi país.
La política no es para mí.

808
01:23:12,007 --> 01:23:19,038
Mi deber es defender a mi amado.
mi país y mis amados serbios.

809
01:23:19,847 --> 01:23:22,202
¡Serbia, Serbia!
¡Nunca Yugoslavia!

810
01:24:01,407 --> 01:24:04,604
Ver aquí. Ahora vas a
levántate y corre, desnudo,

811
01:24:04,807 --> 01:24:06,718
como si estuviera persiguiendo
tú al otro lado del campo.

812
01:24:07,727 --> 01:24:10,685
Y decir: "Dios mío, ¿qué estás
haciendo, voy a huir."

813
01:24:11,047 --> 01:24:13,766
Corre, pero no como si tuvieras miedo.
corre como si estuvieras burlándote de él.

814
01:24:14,007 --> 01:24:15,406
Luego ambos corren desnudos.

815
01:24:15,647 --> 01:24:19,799
Oh Dios, voy a huir
tú, por el campo.

816
01:24:27,887 --> 01:24:30,003
He tenido varias novias.
Mi relación más larga fue

817
01:24:30,247 --> 01:24:35,640
Con una chica de Timisoara, nosotros
Estuvimos juntos durante tres años.

818
01:24:35,927 --> 01:24:39,636
Después de eso, conocí
una chica de Bosnia.

819
01:24:43,767 --> 01:24:53,438
Bueno, nos conocimos este año, en
Marzo. Estuvimos juntos hasta

820
01:24:53,647 --> 01:25:05,036
Recientemente. Entonces se enteró de
la película porno que había hecho,

821
01:25:05,247 --> 01:25:08,523
y no quería nada más
que ver conmigo.

822
01:25:09,327 --> 01:25:11,318
¿Qué puedes decir?
¿Nos habla de Simeón?

823
01:25:11,567 --> 01:25:17,039
¿El actor porno? el es mejor
actor que constructor.

824
01:25:18,567 --> 01:25:20,842
Además de películas, ¿has visto
¿Qué ha hecho para las revistas?

825
01:25:21,047 --> 01:25:23,561
Sí, lo tengo. - ¿Sí? cuantos
¿has visto? ¿Una pareja?

826
01:25:23,727 --> 01:25:26,241
Un problema. el no queria
alardear con más que eso.

827
01:25:26,447 --> 01:25:29,837
¿No más? - Estamos esperando ver
la película, pero.

828
01:25:30,167 --> 01:25:32,123
Bueno, puedes ver este que
está siendo fusilado ahora.

829
01:25:38,207 --> 01:25:43,964
Hola. - ¿Cómo estás, Sima?
- Estoy haciendo una película porno.

830
01:25:44,887 --> 01:25:47,845
¿Cómo te fue?

831
01:25:48,607 --> 01:25:51,201
Estuvo bien.
Ella era buena.

832
01:25:52,207 --> 01:25:54,243
¿Qué son esas revistas?

833
01:25:54,487 --> 01:25:58,036
son de
Slobodan Stankovic.

834
01:26:00,247 --> 01:26:03,000
Los envió para
Tú para mirar.

835
01:26:03,887 --> 01:26:06,037
Echemos un vistazo.

836
01:26:08,567 --> 01:26:10,319
¿Estás en ellos?

837
01:26:10,727 --> 01:26:11,637
No.

838
01:26:33,527 --> 01:26:38,806
El poema que te leeré
fue escrito por mi vecino

839
01:26:40,127 --> 01:26:47,681
Trajano, conocido como Stojano. el es
déjame leerte esto,

840
01:26:48,407 --> 01:26:55,563
porque está demasiado avergonzado.
El poema se llama "Simeón":

841
01:26:56,847 --> 01:27:03,002
Simeón, el orgullo de Lokve,
eres un gran serbio, las mujeres te aman,

842
01:27:03,727 --> 01:27:11,919
Todo el pueblo te celebra.
Incansable, trabajas la tierra,

843
01:27:12,327 --> 01:27:16,639
en casa por la noche,
usted trabaja la señora.

844
01:27:17,167 --> 01:27:18,885
Porno-campesino es lo que
te llaman,

845
01:27:19,087 --> 01:27:20,759
el campo del porno por ahí
te espera.

846
01:27:20,967 --> 01:27:23,481
Cavalo, siémbralo, fertilízalo,
que tengas una cosecha saludable.

847
01:27:23,727 --> 01:27:29,643
Que todo el mundo vea el
Campesino serbio trabajando duro.

848
01:27:35,807 --> 01:27:38,924
solo tenia que visitar
la feria en Budapest ahora.

849
01:27:39,167 --> 01:27:42,239
Para nuestros cineastas porno, es
la Tierra Prometida.

850
01:27:42,487 --> 01:27:45,285
es el sueño que sueñan
durante todo el año y luego

851
01:27:45,487 --> 01:27:49,116
se despiertan en septiembre para
esos tres días del evento.

852
01:27:50,047 --> 01:27:53,039
Luego regresan a Serbia y
seguir soñando hasta el

853
01:27:53,287 --> 01:27:54,322
siguiente septiembre.

854
01:28:05,567 --> 01:28:10,402
Allí conocí a Stankovic,
Dino, X-man y

855
01:28:10,607 --> 01:28:15,601
Vladan de "Climax", el Huper
pareja propietaria de "Hexor",

856
01:28:15,887 --> 01:28:18,606
la mayor distribucion
empresa en Serbia, etc.

857
01:28:20,207 --> 01:28:23,597
nunca los habia visto tan felices
antes. Estaban aquí

858
01:28:23,807 --> 01:28:26,116
esperando hacer algunos
nuevas buenas ofertas.

859
01:28:27,447 --> 01:28:29,802
Por supuesto, hasta ahora habían
Nunca lo logré.

860
01:28:34,287 --> 01:28:37,597
Dino fue nuevamente rechazado por
la etapa de Sexo en Vivo.

861
01:28:38,447 --> 01:28:41,405
Tal actuación habría
sido un gran paso en su carrera.

862
01:28:42,247 --> 01:28:44,761
tendrá que intentarlo
nuevamente el año que viene.

863
01:29:50,527 --> 01:29:53,997
Finalmente llegó el momento de
hacer mi primera película porno.

864
01:29:54,727 --> 01:29:59,198
Stankovic me puso en contacto con
Sena. Acordamos que él lo haría

865
01:29:59,407 --> 01:30:03,002
Tráela y actúa como mi experto.
Asesor durante el rodaje.

866
01:30:06,367 --> 01:30:11,919
Hola.
- Hola.

867
01:30:15,047 --> 01:30:20,201
Sena estaba feliz de verme. ella
estuvo de buen humor durante el

868
01:30:20,407 --> 01:30:23,763
disparar. Pero sentí que era sólo
su máscara profesional.

869
01:30:24,407 --> 01:30:27,763
Ella mantuvo la máscara puesta, incluso
aunque ella no tenía motivos para

870
01:30:28,007 --> 01:30:32,842
más. ella tenia
No más negocios en Serbia.

871
01:30:34,247 --> 01:30:40,038
Estarás desnudo. - lo sé
eso, no es necesario que me lo digas.

872
01:30:40,607 --> 01:30:44,156
Te quedarás ahí cuando te diga
"¡Acción!" te mueves para allá.

873
01:30:44,327 --> 01:30:46,124
Esperar. Vale, dilo.
- Probémoslo. ¡Acción!

874
01:30:50,927 --> 01:30:52,485
Aquí, ¿es suficiente?
- Sí, sí.

875
01:30:53,607 --> 01:30:58,317
Tengo que admitir que después de todo
las cosas por las que pasé,

876
01:30:58,607 --> 01:31:02,316
en el underground sexual serbio,
mis antiguas ambiciones de hacer un

877
01:31:02,527 --> 01:31:06,122
película de alto nivel, tenía
vaciló en el camino.

878
01:31:06,607 --> 01:31:11,203
Con el tiempo, mi objetivo había cambiado.
No quería escapar del

879
01:31:11,407 --> 01:31:15,195
estética doméstica, quería
para usarlo y profundizarlo.

880
01:31:16,007 --> 01:31:19,920
Mis motivos probablemente fueron
masoquista, ¿qué podría hacer?

881
01:31:20,487 --> 01:31:24,196
Me había enamorado del
mundo en el que había entrado.

882
01:31:24,407 --> 01:31:25,476
Me había convertido en parte de ello.

883
01:31:30,047 --> 01:31:32,720
Una pareja guapa,
bien emparejado.

884
01:31:34,527 --> 01:31:38,202
necesito uno asi
para agarrarme las tetas.

885
01:31:41,727 --> 01:31:44,480
¡Acción!
Ir.

886
01:32:23,407 --> 01:32:24,522
¡Detener!

887
01:32:28,767 --> 01:32:32,237
Sena se quedó poco tiempo después.
el rodaje. Ella tenía prisa

888
01:32:32,487 --> 01:32:35,957
Entonces la acompañé a la estación.
En el camino, intenté hablar

889
01:32:36,167 --> 01:32:40,445
a ella sobre los viejos tiempos. yo
Rápidamente se dio cuenta de que ella era

890
01:32:40,687 --> 01:32:42,882
perdido para siempre.
La historia había terminado.

891
01:32:44,207 --> 01:32:46,163
ella estaba viajando hacia
sus prometidos se abrazan.

892
01:33:03,407 --> 01:33:04,886
Como guerrillero, tú
debe tener armas.

893
01:33:05,087 --> 01:33:07,078
Dino, dale las armas.
a tus camaradas de guerra.

894
01:33:07,407 --> 01:33:10,683
Seguro. - Mira, una tormenta,
una tempestad.

895
01:33:11,447 --> 01:33:19,001
¡Joder, qué calibre!
Uno para ti. Y uno para ti.

896
01:33:20,007 --> 01:33:22,077
Y aquí tienes uno,
ya que estás herido.

897
01:33:23,927 --> 01:33:26,964
El que no ve porno,
¡Tendrás que enfrentar la tormenta!

898
01:33:30,327 --> 01:33:33,842
Mi tiempo con Stankovic y
su porno-guerrilla había terminado.

899
01:33:34,527 --> 01:33:36,483
Djurica no está en esta toma.

900
01:33:36,767 --> 01:33:40,601
Después de algunas escaramuzas con
Stankovic, tuvo que abandonar el
negocio.

901
01:33:40,887 --> 01:33:43,526
Ahora está tratando de empezar
su propia agencia de línea directa

902
01:33:43,767 --> 01:33:45,803
con un socio de Austria.

903
01:33:46,447 --> 01:33:48,199
Por eso viaja a menudo.
en el extranjero.

904
01:33:48,407 --> 01:33:50,875
Él planea salir de Serbia
para siempre, pronto.

905
01:33:51,727 --> 01:33:54,560
El documental estaba casi terminado.

906
01:33:54,767 --> 01:33:57,918
No tuve más noticias sobre el
porno-guerrilla, excepto que

907
01:33:58,127 --> 01:34:01,199
El viejo sueño de Stankovic
de hacer una película en el

908
01:34:01,407 --> 01:34:02,840
República Dominicana,
se había hecho realidad.

909
01:34:03,047 --> 01:34:04,799
Sexo y Diversión en Dominicana

910
01:34:09,287 --> 01:34:12,324
Este es un juego
un baile, ¡oh la la!

911
01:34:15,407 --> 01:34:18,479
En una ocasión, Erzika
me envio un mensaje de texto:

912
01:34:18,727 --> 01:34:23,562
Buen día. lamento molestar
tú, ¿conoces a alguien que

913
01:34:23,847 --> 01:34:31,640
necesita actores? necesitamos el dinero
comprar leña para el invierno.

914
01:34:33,007 --> 01:34:36,044
Déjame saber si escuchas de
cualquier cosa. Erzika.

915
01:34:40,487 --> 01:34:43,160
El tiroteo de mi primogénito
Película porno alargada.

916
01:34:43,487 --> 01:34:46,718
Nunca lo terminé. yo no lo hice
tener la fuerza.

917
01:34:48,967 --> 01:34:52,482
Regresé a mi antigua vida,
viendo películas porno y

918
01:34:52,647 --> 01:34:54,877
acercándose a ellos
sólo teóricamente.

919
01:34:56,207 --> 01:34:58,243
La práctica se había vuelto
resulta ser demasiado duro para mí.

920
01:35:11,847 --> 01:35:14,805
nunca vi otro
Película porno doméstica de nuevo.

921
01:35:15,047 --> 01:35:17,641
Pero nunca lo olvidaré
nuestra guerrilla porno.

922
01:35:18,247 --> 01:35:21,159
Los acontecimientos dejaron una huella duradera
impresión en mí.

923
01:35:23,367 --> 01:35:27,838
Creo que la sensación de que yo
todavía pertenezco a ese mundo

924
01:35:28,087 --> 01:35:29,964
permanecerá con nosotros
durante mucho tiempo.

925
01:35:30,964 --> 01:35:40,964
Descargado de www.AllSubs.org


